umiatsiamut motooritaavut/ vor nye bådmotor

Marti overlevelsesdragtitaani atigamigit perroortoq/ En stolt Martin i ny overlevelsesdragt.

Umiatsiarput motoritaarmat anima Danialiup nukarlequtaa Mette Marie sapaammi 6. juli aamma apersortittussaasoq taavunnarniaraluaratta, takkutinnginngitsoorpugut.

Motorit dreviata aquutaa pissusissamisut atunngimmat aallarunneq ernumagileratsigu, arfininngornermi unnulluaraa ikkussorlugit naammassigaluaraat.

Drevit aquutaat atunngimmat, ernumagalugu Ilulissanut 10.juli motorit misissortikkiartorpavut pingasuulluta.

Motoorivut misileqqaaratsigit orsumik atuinerat assut pissanngatigalugu, Uummannamiit Ilulissanut 300 literit missaat atorsimallutigit paasivarput. Aqqutaa isorartoqimmat tupaallaatigaarput nuannaajallaatigalugulu.

Ilulissanut aqqutaa ajunngitsorujussuusoq, avannamukaratta ullut marluk qaangiuttut sila allanngoraqisoq naammattoorparput: seqinnarik imaq qillarissoq, anori sakkortulaaqisoq malissuit kiisalu pujoq ataatsikkut atorpavut.

Paviami qullissarmiuugami soorunami aqqusaarusummagit aqqusaaratsigit, 2 tiimit missaat tassaneeriarluta, anorliliukkiartormatigut sakkortuallaannginnerani ingerlavugut.

Sunaaffa putsumut pulaniarluta. Pujorsuup iluani anorlingaatsiartoq ingerlaaratta arriitsuaqqamik ingerlasariaqarpugut, tassami isikkivipput siumut 5 miiterit missaannaaniimmat. Ilaatigut 3 miiteriinnanngortarluni.

Arreeqisumik pilluta pilluta Nuussuup nuuata ataanut pigatta tassani unnuigallarpugut, anorlerpallaaqimmat sulilu pujoq qangattassanganngimmat.

Marti initaani sinissuataarluni malugisaqanngilaq.

Pavia aatsaat ullaanngortoq sinilersimagunartoq, uanga innaannariarlunga qassinngornersorluunniit nalullugu sinilersimavunga.

Ullaakkut Marti iterami angunni nereqatigigaa ungasissumi tusaallugit, sineqqissimallunga, iteqqilerpunga Pavia sinittoq.

Martilu utaqqeruusaarluta ualilluni 15.00 missarigaa, Martip Pavia itertippaa.

Silagissilermat pikeriarluta ingerlaqqikkatta 16.30 Niaqornanut pigatta, angajoqqaannut sianerama, ataatama tigugamiuk eqqissiallaqaaq. Sunaaffa ernumarsuaarlutik ajunaarasualuta, ujartinnialeruttoraatigut.

Qatanngutikka tulleriiaarlutik sianertaarput ernumasimanermut.

Ajuusaarnaraluaq. Uanga VHF-radio atorneq nalugakku sianerusukkaluarama, sianersinnaannginnama. Neriorsuutigiinnartariaqarpara ilinniassallugu.

Angerlaratta tikilerpugut altaniliorniarluta atortussat aggiussimagaat.

-----------------

Vi havde planlagt at tage til Upernavik for at være med til min niece Mette Maries (min storebror Daniels yngste) konfirmation søndag den 6. juli, når den nye bådmotor blev sat i. Vi nåede desværre ikke at være med, fordi motordrevet fjernstyrer ikke virkede.

For at checke fjernstyreren og af nervøsitet for at ødelægge noget inden motoren tages i brug, tog vi alle 3 ned til Ilulissat den 10. juli for at få motoren checket efter af en autoriseret mekaniker.

Vi var meget spændte på, hvor meget brændstof den nye motor bruger, og fandt ud af, at den har brugt lige omkring 300 liter fra Uummannaq til Ilulissat. Da det er en lang strækning blev vi positivt overrasket.

Vandet var farbart på vores vej mod syd, men på vejen mod nord var det meget skiftende: fra sol og havblik til blæst, der blev stærkere, store bølger og tåge.

På vejen hjem kunne vi ikke blot sejle forbi Qullissat, der er Pavias fødeby. Så vi var der et par timer og drog videre, da vejret var ved at ændre sig med blæst. Det skulle vise sig, at vi ville komme ind i tåge.

Blæsten blev stærkere, da tågen lagde sig over os, og vi måtte sejle ganske langsomt, da sigtbarheden begrænsede sig til højst 5 meter frem. Nogle gange var den helt nede på 3 meter.

Vi sejlede ganske ganske langsomt og nåede endelig frem til Nuussuaqspidsens sydligere del, hvor vi lagde til for at sove, fordi det stadig blæste meget og tågen ikke så ud til at ville lette.

Martin der snorksov i kahytten, mærkede slet intet.

Mens Pavia vist nok først sov om morgenen ved 9-tiden, faldt jeg tidligere i søvn uden at have fornemmelse af tidspunktet. Jeg hørte i det fjerne, at Martin stod op for at spise sammen med sin far og faldt i søvn igen. Da jeg vågnede, sov Pavia.

Martin og jeg kunne kun vente på, at Pavia havde fået søvn nok. Tiden gik og Martin kom til at vække sin far ved 3-tiden om eftermiddagen. Vejret så ud til at blive bedre, og vi besluttede at sejle videre.

Kl. 16.30 kom vi til Niaqornat, den sydligste bygd til Uummannaq, hvorfra vi ringede til mine forældre. Det var en meget lettet far, der tog telefonen.

Det viste sig, at de var ved at sætte en eftersøgning i gang af frygt for, at vi var omkommet.

Så mine søskende ringede til mig een efter een af bare lettelse.

Det var en meget beklagelig situation. Jeg kan ikke finde ud af at bruge VHF-radioen, og var derfor ude af stand til at ringe min familie op. Jeg måtte dog love, at jeg vil sætte mig ind i brugen af den, så jeg selv kan betjene den.

Materialer til en altan til vores hus var blevet lagt udenfor vort hus, da vi kom hjem.

Pavia imarsiortutoqaagami umiatsiarluni isumannaatsumik piuaannarpoq. Ukiut 20-t kilisaatini sulisuinnaallunilu aquttuusarnikuuvoq. Taamaammat umiatsiamik angalaqatigalugu toqqissisimanartuuvoq.

Da Pavia er gammel sømand, er han en meget sikker bådsejler. Han har 20 år bag sig i forskellige trawlere, hvor han både har fungeret som fisker og også styrmand. Man føler sig derfor også tryg ved at sejle sammen med ham.