Opslag

Viser opslag fra maj, 2008

Ilulissat

Billede
Ilulissanut tikippugut illoqarfiup ateqaatini atoraa. Ilulissanik mikisualunnik ulikkaarpoq kusanarsuaarlunilu immamut isikkivik. Tikeqqaaratta nalaatsornerinnarmi unnukkut 20.00 qaangeeraa seqinersuaq appariartortoq naammattoorpara. Nalaatsornerinnarmi qinngornera sissamiittoq. Ilami kusanaq. Taamaattut taasarnerpaat seqernit marluk? ------- Da vi ankom til Ilulissat fremstod byen i sit rette navn. Havet var fyldt med skodser og udsigten var fantastisk smuk. Jeg var på rette tid og sted, da solen på sin vej ned ved 20.00-tiden stod lige på, den samme dag som vi ankom. Det var en tilfældighed at den skinnede på havkanten. Det var så smukt. Er det mon det man kalder 2 sole?

Ilulissaniinneq- Ilulissattur

Billede
Martilu arfininngormat Ilulissiaratta aajuna Qaarsuniilluta meeraqannilu. Qaarsunut tikikkatta pilerisunnermunaasit arpaannaq timmisartoqarfiup illutaanut arpakkami, siorna tikinnermisut arpalluni pulamippoq kilerluni passimmigut. Ilulissaniippugut arfininngornermiit ullumimut. Iluaqaaq angerlarsimaffimmut angerlarluni. Ilulissaniikkatta innajaartanngeqigatta tikippugut Marti qasoqqinnaartoq. Taamaammallu nerereeratta innartikkanni ingerlaannaq sinilerpoq 19.30-nngugitsorluunniit. ---- Martin og jeg var i Ilulissat siden lørdag, og her ses han i Qaarsut sammen med en han kender. Da vi ankom til Qaarsut var han som sædvanlig så ivrig, at han i sit løb ind til lufthavsnbygningen faldt, så han fik et sår på sit håndled. Vi var i Ilulissat fra lørdag til i dag, og det er dejligt at komme hjem. Da vi ankom var Martin meget træt, fordi vi som regel gik meget sent i seng. Derfor faldt han også allerede i søvn ved 19.30-tiden, kort tid efter, at vi spist.

Tarrarsornerit/ Spejlinger

Billede
Sikup aakkiartornerani immap ilamininngua ullut tamaasa alliartortoq malinnaaffigaarput. Sumummita killippa? Qanormita siku ullumikkut aatsigisimava? Allani isikkivik isikkivigineqanngitsoq isikkivigiuaratsigu malinnaaffigiuarparput. Kusanartaqaaq. Ilaatigut uumasut suugaluarnersut immakkut ingerlaartut igalaakkut malinnaaffigisinnaasarpagut imaq qatsorsimatillugu. Taamaakkajuttarporlu sikoqarallartillugu. Immap saqqummilersup eqqarsaatit assigiinngitsut uanni saqqummersittarpai. Eqqarsartarpunga pingortitap inuillu peqatigiinnerat/ataqatigiinnerat avaqqunneqarsinnaangitsoq. Imatut kusanaqqissaartumik immap qaqqat tarrarsuutitut takutissinnasarlugit, aamma piffeqartarpoq tarrarsorsinnanngivillugit mallerpallaarneq pissutigalugu. Taamatullu inuunerput ittarpoq tarrarsortinneqarsinnaagaangatta paasineqarluta misigaluta. Kisianni aqqusaagassagut sakkortuallaaleraangata inuunerpullu aalassassimaaleranngat, tarrarsorneqarsinnaanata misigisimasarpugut. Kusanartaqaarli inuunerput kusanaaraan...

Piaqqat/ Unger

Billede
Timmiaaraatigut piaqqisarlutik assorsuaq nerilerput. Aatsaat taama neritigilerput. Paaqqutarinninnerat ajoqusersorumanu ullui aqqarlugit misissornaveersaarpagut. Qinerluta qinerluta aalasuarakasik takusinnaasarparput angajoqqaajusut anillakkaangata tamarmik. Massakkummi anillattalerput marluullutik. Pissanganarpoq piaraasa takunissaat. Naluarput ataasiinnaanersoq imaluunniit marluunersut. Vores fugle er begyndt at spise meget mere som følge af at de har fået unger. Det er først nu at de spiser så meget. For ikke at forstyrre deres omsorg, tager vi ikke reden ned for at undersøge dem nærmere. Når begge forældre kommer ud, ser vi med møje og besvær en unge bevæge sig. Forældrene er nemlig begyndt at komme ud begge to på een gang. Det er spændende at se deres unger. Vi ved ikke om der er en eller 2.

sikumik aatsitsivik/ issmelteri

Billede
Seqineq pujoq anorimininnguarlu aatitsivittut illutik sikumik aatitsilerput. Inuit sikukkut pisussinnaajunnaarput, qimmillu sikumiit nunami inissaminnukaassorneqareerlutik. Sikup aakkiartornera arriitsutut misinnaraluarsinnarluni, massakkut arajutsineqarsinnaanngitsumik sukkasuumillu aakkiartulerpoq. Assit uku quleriit ullut 4-nik nikinganeqarput. ----------- Sol, tåge og den smule vind, vi har haft smelter isen som i en slags issmelteri. Det er blevet umuligt at færdes frit på isen, og de hunde, der er bundet til isen, er flyttet til deres respektive pladser på land. Selvom det føles som en langsom proces, smelter den nu hurtigt og synligt. Der er 4 dage imellem de 2 øverste billeder her. Soorlu uanga qamanngarujussuaq anersaarsinnaalerlunga. Eqqaaqqajaavara meeraallunga Upernavimmi umiarsuaq kingulleq aallaraangat, upernarpat aatsaat tikittoqaqqittussaasoq itinngugisarlugu. Ukiukkut helikopteri massakkumiit qaqutig...

Soqutigisat/ Interesser

Ulluni makkunani MIPI-p www.mipi.gl nunatsinni naalakkersuisunit aningaasaliiffigineqarnissaminik qinnuteqaataa nunatsinni tusagassiutitigut eqqartugaaqaaq. Eqqartorneqarpoq sulissutigineqarlunilu naalakkersuisunit MIPI aningaasatigut tapiiffigineqartariaqartoq, nunatsinni meeqqanut atugassarititaasunik paasissutissanik tunioraasuummat aammalu atugassarititaasut pillugit paasiniaasalernissamik pilersaaruteqarmat. Ilinniartuugallarama nunatsinni meeqqanut tunngasutigut paasissutissanik ujarliloortarneq misigisarnikooqigakku, qularinngilara nunatsinni meeqqat pillugit paasissutissat sukkulluunniit iluaqutaassaqisut ilinniartunut. Qularinngilara aamma illoqarfinni/kommunini ataasiakkaani meeqqat pillugit, taamaalillunilu inuiaqatigiit pillugit, siuarsaaneq siunertaasariaqarmat, MIPI-p tunniussinnaasai iluaqutaajuassasut. Taamatullu MIPI-mit paasissutissat pingaarluinnartuupput naalakkersuinikkut aalajangiisarnernut. Mipip paasissutissaatini aqqutigalugit naalakkersuinikkut aalajangigass...

Martip timmiaaraatai/ Martins fugle

Billede
Marti timmiaaraateqarpoq zebrafinkinik marlunnik. Arnaviaq angutiviarlu. Manniliortuartut ivasarniarlugillu tukertitsineq ajormata, atortussaannik naleqqunnerusunik pissarsiukkakkit ulluminni ivajuaramik. Ippassaani Pavialu kisimiilluta Paviap tusaalerpai qarlorniminiarannguit inequnangaaramik ersinngingajattut. Timmiaaqqat tassa tukertitsisimapput. Inuata iserami uppererpianngikkaluaramigit, tusaasimallugit takorusungaaraluarpai, nallinnaqimmatalu takutinngikkallarniarlugit oqarfigiinnarpara. Anaanaasoq ila anaanaalluarnermik anillappiarpasittanngitsoq kiisami ullumi anillassimasoq naammattoorpara. Iseranni oqaluussinnaagaluaruninga nerisassaminik amigarsinerarunarmat, tuniganni nipaaruteriarluni nipilioqqilerpoq. Piaqqatik qassiugaluarnersut qimattanngivippaat. Inoorlaannguummatami taamaattussaagamikkit. Ila inequnat. Martin har 2 zebrafinker. En han og en hun. De har lagt æg efter æg, men har ikke formået at ruge dem ud. Af den grund købte jeg mere egnet rugemateriale til dem, hvore...
Billede
Kiisami umiarsuaq tikeqaaq, naatitallu ilaasimammata naatitat nutaarsuit akilipilorujussuit qaqitsiterneqarsimallutik. Ilami akisoq aali massa timmisartukkut tikinneraraat. Taamaattoq nuannaarpugut nutaartorsinnaagatta. Umiarsuup tikinniarnera maani najugalippassuulluta ussatigaarput, tassami iluliaq talittarfiup saavatungaaniittoq talinnissaanut akornutaasimammat qaartinniaramikku qaartartumik. Qanoruna sivisutigisumik utaqqigatta ilamininngua ilanngartikkamikku, kingorna anginerusumik ilanngarsimavaat. Så kom skibet endelig, og som det virker kom med det også nyt grønt på kølediskene med temmelig høje priser. Og det er sgu dyrt, selvom de dernede siger, at frugt og grønt er kommet med fly. Dog er vi glade for at få friske råvarer. Vi var mange i Uummannaq der samledes om at se de forberedelser, der gjordes for at skibet kunne lægge til kaj. Der var nemlig et isfjeld, der stod i vejen for det, og af den grund skulle springes med dynamit. Så vi ventede endda temmelig længe på at det sk...

Anaanap ullua- mors dag

Billede
Ullumi anaanap ulluat iterpunga qasuersimallunga isumalluarlungalu. Seqinnarik umiarsuullu sikukkut aqqutaa ersimmat umiarsuaq tikissimasoq naatsorsorneqarsinnaavoq. Paviap takusaramiuk uppernasivaa tikissimasoq. Naasut unatut aaqqissorluakkatut tamaanga tikittanngitsut, pisiniarfeeraatillit tikittalersimammagit, ippassaani sisamanngormat Paviap Martimut uannut tunniutsippai siusinaaraluartumik. Anaanap ullua sioqqullugu toqusooqinammata. Nuannaajallannaq. Tuppallernarlunilu. Paarilluarpakka nuannaarutiginermut. Anaanap ullua atorluassamaarpara akisussaanaveersaarlunga piumasara kisiat malinniavissorlugu. Anaanaqatikka aamma tamassi pilluaqquassi pinsisiorluarnissassinnillu kissaallusi. Pinsiummallu seqinnareqaluni kiaqalunilu eqqatsinni grillerissamaarpugut, siornaassuarli grillerutitaarput kiisami atussallugu. Altaneqannginnerput assut uggornaraluarpoq iluassagal uaqigami. Taamaammat soorlu aamma anaanap ulluani uninngaannarnaviarnanga. Jeg vågnede i dag på mors dag udsovet og glad. ...

Kingullermilli-siden sidst

Sapaatip akunnera naakatareerpoq. Ulapikujulluta ullorsiutaasannguagut uku qiviarpiarneq ajorpakka. Taamaattoq assit allareernikuusannut tunngassutillit ilanngullugit takusassanngorpakka. Uummannaq kangerlummiikkami sikoqarpoq illoqarfiit allat sikuinit arriinnerusumik aakkiartortumik. Suli sikoqarpugut qatsunnarsigaluartumik. Aamma suli atorsaammat inuit aalisartarput sikumilu angallallutik. Taamaattormi illoqarfimmut qaninnerusoq aakkiartortoq malunnarsivippoq. Aqaguagu umiarsuaqarniarnerarpaatigut sikumik aserorterummik. Taamaalilluta pisiniarfimmi pisiassat nutaanngortussat qilanaarilereerpagut. Ilami aamma allaaninnguanik pisiassaqalernissaa qilanaarnarsivimmat. Suliffitsinni ulapaartuaratta ullut sukkaannaq ingerlasarput. Kiisa maaji aallartikatareerpoq aqaguagulu pinsertussanngormat aamma taanna qilanaaraarput, qaqqaarlutalu freernerulaassagatta. Sapaatip akunnera naavoq seqinnertuarluni, Martilu qilanaarinikooqisaminik cykkilertualerluni, palipallaqalunilu. Assit nutaanerusut i...

Meeqqat uge 18-ertut. Børn i uge 18

Billede
Tallimanngormat sulereerluta Marti angerlarlersugut oqaluppoq meeqat qititsinneqarniarmata nammineq Leolu qitinniarlutik taavagooq soraarunik sumi tamaani cykkileqattaarniaramik. Ernumaammerlunga tarfinissaanut itigartikkakku, soorunami qitimmut akuersaarpara. Pavia suliffimmini atuartunit nereqatigiilluni festernissamut qaaqquneqarsimasoq animmat, uagut nereriarluta 20.00 missaani anivugut, Marti cykilertoq. Silagissorujussuummat tuaviorata ingerlavugut, aqqutaani takusassaqartarluta. Ilalumi takusassaqarmat. Taakkua ilaatigut quppernermi uani qupperartutut takuneqarsinnaavatit. Qitinniartunut iseratta suli nipilersuutaat aallartissimanngillat aammalu sivisuumik aallartinnaveerlutik. Kiisami inuusuttoq aggertereerlugu aallartipput 21-00 missarileraa. 23-00-gooq soraarniartut. Qitereerunik aniissamaartoq itigartittaartaannarlugu isersimalertormat, ernumannguamik ilallugu qimappara kisimiitsillugumi unnukkut aneertinnikuunnginnakku. Illoqarfiup iluani sumiiffivut imminnut qanittunnguumm...

1.maj 08

Billede
Freerfipput ullumi angerlarsimaffitsinni eqqiaanermut atussamaaraluarakku, Pavia aalajangersimaqaluni aalisariarniarluni animmat, silagippallaaqimmat Marti piumanngikkaluaq ilagalugu malikkakku. Sikumut aqqarnissarput pissangagikujullugu avalakkatta, aalersimasoq nangiarlutalu ingerlavugut. Nuna sinerlugu aallaraluaratta arnap malitsitta allakkooqquaatigut sikugooq putuulersimammat tamaani. Naalallugu avasinnerusukkut ingerlavugut kiammallu kiagulipallappugut. Aalisartut tikikkatsigit aalisartukkaat 3-t eqqatsiniipput. Nuannisarlutik imminnut ornittarniarlutik aalitsapput. Pisaqarsorileraangamik arpalersoriarlutik nipiminnik malitsilerlugu amuartaraluaramik qaleralinnik pisaqangaartoqanngilaq. Uagut susaarpugut arlagut ataasiannguamik suluppaagartut ataaserlu qaleralittoq ataasinnguamik. Ulloq nuanninaavipparput tamatta. Ajoraluartumik piffissaq ingerlapallattarmat uanga arfininngulersoq angerlarpunga igajartorlunga. Martip aalisaqatigut ingerlaqatigisimallugit siulliulluni apuuttoq, ...