Nutaarsiassat sivitsullartorlu / nyder langt om længe

Ukiorpassuit qaangiupput/  Der er gået mange siden sidst.

Kingullermik ukiut 5-t matuma siorna allataqarpunga. Balto Narsamiilluta qimmerisarput inuulluaqquara taamani.

Maanna nuummi najugaqareerpugut ukiut 6-t, tamattalu ukiunik 6-nik utoqqaanerulluta.

Ataani assimi ernerput Martin 18-nik ukioqalereersoq takuneqarsinnaavoq, inuusuttunngortoq.

Maanna atuariartornikuuvoq Aasiannut ajunngitsumillu ingerlalluni.

Taamaammat uagut inersimasut kisitta angerlarsimaffitsinni inooqatigiikkallarpugut.

Aasaq manna ullorsioqattaarpugut. Uanga anaanaga 85-liivoq, uiga Pavia 60-liivoq kiisalu uigalu katiffissiorluta ukiut 25-erpassuit.

                               -----------------------------------------------------------

Sidste gang jeg fik skrevet noget, er 5 år siden. Her måtte jeg skrive et afskedsafsnit til vores første hund i Narsaq, Balto.

Vi har nu boet i Nuuk i 6 år, og er alle blevet 6 år ældre. Forneden kan vores allerede 18-årige søn Martin ses. Ikke længere en teenager, men en flot ung mand.

Han går nu i skole i Aasiaat, i Nordgrønland, og klarer det godt.

Derfor er vi de voksne i hjemmet blevet tilbage i vort hjem.

Denne sommer fejrede vi flere mærkedage i familien. Først var det min mor, der fyldte 85, derefter blev min mand, Pavia 60 år gammel og endelig havde vi også sølvbryllup.

Ataani takuneqarsinnaavoq maani nuummi Martertatta apersortikkami qimmeq tunissutisiaa. Taanna aamma Baltomik ateqalerpoq. Baltotulli siullertut asanartigivoq, maannakkullu 4-nik ukioqarluni.
Inuata asaqaa, maqaasiuarlugulu aallaramili.

                                     -----------------------------------------------------------

Billederne forneden viser en hund vores Martin fik som konfirmationsgave her i Nuuk (af Dennis og Parnûna). Den blev også navngivet Balto. Den er ligeså elskelig som den tidligere Balto, og er nu 4 år gammel.
Ejeren elsker den meget og har selvfølgelig savnet den lige siden han rejste hjemmefra.